Hakone

À une heure et demie de Tokyo en train express, Hakone est une ville à l’allure pittoresque, nichée aux cœurs de montagnes. Située sur la fameuse route du Tokaido qui reliait la capitale Edo (actuelle Tôkyô) à Kyôto au XVIIe siècle, Hakone s’est progressivement développée au gré des voyageurs.

Miyajima

De son véritable nom Itsuku-shima, cette île située au large de la ville d’Hiroshima est une destination populaire de la Golden Route (itinéraire-type au japon). Le port du bourg de Miyajima sert de porte d’entrée sur cette île boisée d’érables, peuplée de daims en liberté et sillonnée de nombreux sentiers de randonnée.